Sul sito italiano della Apple si legge: “Stiamo assumendo personale per il primo Apple Store dell’Europa continentale, con apertura prevista a Roma nel 2006”. Insomma, la casa di Cupertino ha scelto la città eterna per aprire il suo primo negozio nella nostra vecchia Europa nell’Europa continentale. Se la cosa vi interessa, è il momento di farsi avanti.
The Web Observer 
L’Apple Store di Roma sarebbe il primo in Europa continentale, ma “nella nostra vecchia Europa” ce ne sono già 4, tutti in Gran Bretagna.
Nicola, hai ragione.
In effetti ho usato un modo di dire inadatto.
Grazie per il prezioso contributo
Un saluto
Alessio Iacona