Come piegare la resistenza di un governo ostile e indurre i suoi capi a più miti consigli? Mettendogli contro l’ONU? Schierando un esercito lungo i suoi confini? Tagliando ogni fonte di approvvigionamento alimentare? Bloccandone l’export? Roba da dilettanti. Cosa di meglio, invece, per addolcire la dura dittatura saldamente al comando delle Corea del Nord che non privarla delle televisioni al plasma, dell’insostituibile (?) Segway e, sopra ogni cosa, dell’iPod? Forse non ci crederete, ma gli Stati Uniti hanno davvero proposto un “embargo mirato” su questi ed altri prodotti come “cognac, Rolex watches, cigarettes, artwork, expensive cars, Harley Davidson motorcycles or even personal watercraft, such as Jet Skis” per colpire lo stile di vita del dittatore Kim Jong Il e dei suoi fedelissimi funzionari di Partito. Insomma, l’iPod in luogo del deterrente atomico: a pensarci bene potrebbe funzionare.